“Мислення, що формує простір: між інтуїцією, патернами та владою”?

Обговорення книжки Крістофера Александера “Мова шаблонів” (A Pattern Language), виданої “Основами” у перекладі українською мовою 2025 році.
«Мова шаблонів» Крістофера Александера — одна з найвпливовіших праць в історії архітектури, яку можна порівняти з LEGO: набором простих принципів, з яких можна складати безліч різних рішень.
Вперше видана Оксфордським університетом у 1977 році, вона радше є утилітарним інструментом, ніж звичайною книжкою: понад тисяча сторінок і сотні ілюстрацій утворюють систему практичного мислення про простір. Як будь-яка канонічна праця, “Мова шаблонів” сьогодні потребує не лише читання, а й критичного переосмислення з позиції сучасних практик, інших соціальних реалій і нових форм колективного життя.
Александер описує 253 шаблони — архетипні просторові патерни, що повторюються незалежно від стилю й епохи. Це не рецепти форм, а спостереження за тим, як люди у своєму повсякденному житті користуються середовищем. Поєднуючись, шаблони утворюють мову, за допомогою якої можна створювати людиноцентричний простір у будь-якому масштабі — від кімнати до міста. Що відбувається з цими шаблонами, коли вони потрапляють у площину практики? Чи працюють вони як жива мова, чи перетворюються на набір кліше?
Разом із книжкою «Архітектура поза часом» «Мова шаблонів» формує цілісну теорію гуманістичної архітектури, де якість простору постає з людської поведінки, видимості, довіри й повсякденного досвіду, а не з абстрактної форми. Водночас постає питання: наскільки універсальною може бути ця гуманістична мова? Чи однаково читаються патерни в різних соціальних, культурних і політичних контекстах і хто має право їх інтерпретувати?
Крістофер Александер (1936–2022), архітектор і теоретик, із математичною освітою Кембриджа та архітектурною Гарварда, був різким критиком сучасного містобудування і модернізму в архітектурі. Його ідеї вплинули не лише на архітектуру, а й на програмування, Вікіпедію та agile-методологію. «Мова шаблонів» залишається актуальною, бо пропонує не стиль, а позачасовий спосіб мислення про природу порядку і людське середовище.
Під час події ви матимете можливість придбати книги “Мова шаблонів” або “Архітектура поза часом” із 20% кожна.

Спікери та спікерки:

Андрій Вишневський – співвласник і генеральний директор видавництво «Основи»
Тарас Бєляєв – магістр архітектури, практикуючий архітектор зі Львова, співзасновник архітектурного бюро «Проектна майстерня Бєляєвих». Діяльність бюро якої охоплює архітектуру, інтер’єри та урбаністичні рішення, реалізувало низку успішних проєктів, роботи відомі нестандартними рішеннями та індивідуальним підходом до кожного об’єкта. Бєляєв є автором і співавтором переможних проєктів у професійних архітектурних конкурсах, зокрема проєкту реабілітаційного центру в Брюховичах (Львівська область).
Катерина Малая — PhD, історикиня архітектури, авторка книжок про радянське житло житло в Україні, зокрема Taking the Soviet Union Apart Room by Room (2023) та Mass Housing in Ukraine: 1922–2022 (DOM Publishers, 2024; відзначена міжнародними преміями). Публікується у провідних наукових журналах; у 2026 році вийде її співредагована книга Protests Beyond the Plaza (Routledge). Випускниця НАОМА, докторка архітектури Університету Вісконсіна–Мілвокі. Assistant Professor в Університеті Юти, раніше викладала в кількох університетах США. Досліджує житло та повсякденні простори в часи соціальних трансформацій; працює з архівами, усною історією та медіа. З 2025 року — у команді ХША.

Модераторка:

Дар’я Ожиганова – перша проректорка Харківської школи Архітектури, викладачка. Закінчила Харківський національний університет міського господарства імені О.М. Бекетова, ступінь магістра, спеціальність: “Архітектура та містобудування”. Закінчила ХНУБА за спеціальністю «Архітектура та містобудування».

Співорганізатор події: Видавництво “Основи”
Партнер події: Львівський культурний хаб

Реєстрація на подію є обов’язковою → https://forms.gle/Knjcwf3tkrNCLpZ17